-
1 danser la sarabande
(danser [или faire] la sarabande)2) сновать, мелькатьPère Ubu. -... C'est pourquoi, bonne nuit, et je vous invite à dormir sur les deux oreilles bien que des rats dansent ici une assez belle sarabande... (A. Jarry, Ubu Roi.) — Папаша Юбю. - Поэтому спокойной ночи и советую вам спать крепко, хотя здесь вовсю снуют крысы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > danser la sarabande
-
2 danser la sarabande
гл.общ. шуметьФранцузско-русский универсальный словарь > danser la sarabande
-
3 danser
v -
4 sarabande
-
5 sarabande
-
6 sarabande
f сараба́нда;● danser (faire) la sarabande — поднима́ть/подня́ть шум; шуме́ть/ за= inch.une sarabande de Bach — сараба́нда Ба́ха;
-
7 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
sarabande — SARABANDE. Espece de danse. Danser une sarabande. sarabande espagnole. danser la sarabande avec des castagnetes. Il se dit aussi de l Air sur lequel on danse une sarabande. Joüer une sarabande. composer une sarabande. chanter une sarabande … Dictionnaire de l'Académie française
SARABANDE — s. f. Danse grave sur un air à trois temps. Danser une sarabande. Sarabande espagnole. Danser la sarabande avec des castagnettes. Il se dit aussi de L air sur lequel on danse une sarabande. Jouer une sarabande. Composer une sarabande. Chanter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sarabande — (sa ra ban d ) s. f. 1° Ancienne danse d origine espagnole, et dont l air était à trois temps très lents. • Telles gens s introduisent ordinairement à la cour par des moyens bas et quelquefois peu honnêtes ; ils doivent quelquefois le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sarabande — [ sarabɑ̃d ] n. f. • 1604; esp. zarabanda, persan serbend « danse » 1 ♦ Danse d origine espagnole, sur un mouvement vif, dont le caractère lascif s effaça progressivement au cours du XVIIe s. « J exécutai une sarabande si folle, si lascive, si… … Encyclopédie Universelle
danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… … Encyclopédie Universelle
danser — Danser. v. act. Mouvoir le corps en cadence à pas mesurez, & au son de la voix ou des instruments. Danser une courante, une sarabande. danser un branle. danser un ballet. danser la bourrée. On dit prov. & fig. Faire danser un branle de sortie à… … Dictionnaire de l'Académie française
danser — DANSER. v. a. Mouvoir le corps en cadence, à pas mesurés, et au son de là voix ou des instrumens. Danser avec grâce. J ai beaucoup dansé au dernier bal. Danser en cadence, hors de cadence. f♛/b] Il est aussi actif. Danser une courante, une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
matassin — ⇒MATASSIN, subst. masc. Vieux A. 1. Bouffon imitant comiquement des danses guerrières. Synon. paillasse. Une entrée de matassins (Ac. 1835 1935). CHORÉGR. Danseur comique. J avais préparé pour intermède une scène de matassins avec une poursuite… … Encyclopédie Universelle
Willy de Coninck — est un poète belge (1863 à Anvers – 1897) disciple de Jules Laforgue, auteur de textes où se manifeste, sous l apparence de la raillerie, une sensibilité mélancolique ; son recueil posthume, Ris et Soupirs contient notamment le sonnet… … Wikipédia en Français
GAVOTTE — Basse danse (glissée, non sautée) française d’origine populaire (en provençal, gavoto évoque les Gavots, habitants de la région de Gap), de rythme binaire (deux pas et un pas assemblé) et de tempo ordinairement modéré. La gavotte commence… … Encyclopédie Universelle
DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… … Encyclopédie Universelle